<09年季後賽有感(2) - 改自山居秋暝>
水球封季後，朱老散來秋，
錦手食堂照，遠生廚藝流。
檢喧歸斷腿，蔡咬下鉤舟，
隨意酸民歇，爪孫隊可留。
--
我知道這篇結尾是有點爭議，因為最後的確沒有解散，這內容酸不酸要看支持的隊伍而定，如果在某隊戰績很差的時候貼這文容易被噓爆，內容是改句不要太在意。職棒二十年當年的黑球真的是動搖職棒國本，那時候職棒隨時都有可能消失，最近職棒回春就又寫了這篇，同樣還是暫不附翻譯。和上一篇相同，基本上這篇提到球員都已經離開棒球界好幾年，所以不會有爭議。
在內容方面，之前想弄個「斷腿」和「鈣舟」的句子但不很對仗，於是就有了下鉤舟(球)的新版本，這個版本應該就OK了，最後一句本來這樣平仄是不大好，但這個版本很對鄉民的胃口就用這個版本。這個做ptt簽名檔或是轉貼都有可能被噓爆加水桶，誠心建議不要拿來用。
--
圖片就中天新聞，當年好幾篇假球案的新聞都報得不錯個人都有收藏，
至於影片很多不及備載……
全站熱搜
留言列表
MTG套牌 (1)