貓羽的文字日誌

　最近打算暫時先研究比較傾歐式風格的故事(以漫畫為準)，不過這裡打算要介紹的故事應該是比較少見的俄式風格，算了就不要太計較了^^。這次要介紹的漫畫就是速水螺旋人<破靴戰線>，連載的時間大約是2010年底間的事情，個人採用的圖源是有人自翻譯上傳論壇的。個人打算只整理登場人物和大致劇情簡介就好，其他的就留給讀者去找吧。目前好像沒看到wiki的介紹，那只好自己寫一寫簡介了。

　這個故事是以單元劇形式，主要在敘述1941年以後，蘇聯方的娜雅和烏香卡往西推進的情況。個人只看網路上的討論串，因此只看到第10話，先寫主角介紹：



烏香卡
　為森林高腳小屋巫婆的徒弟(女巫)，和娜雅是同伴，有能夠變成熊的能力。因為好像是一般女兵因此看起來服裝就比較簡陋了。



娜雅 (諾詩蒂娜？)
　蘇聯的肅反委員會女上尉，在反攻的途中逐漸升官。



蒂格貝莎
　為屬於德軍特務機關格林童話(?)的親衛隊上尉。簡單地說就是德軍魔女。有變成黑貓的能力。






這是到第10話故事的簡介(中間漏了兩回，算了- -)
--
chap0 徵召回，娜雅和烏香卡認識的過程(約在1941年中)
chap1 戰壕回(戰死的俄軍士兵...)
chap2
chap3
chap4 澡堂回(蒂格貝莎初次登場)
chap5 聖人回 聖加西安(聖人回)
chap6 烏香卡男友回
chap7 死神回
chap8 德軍魔女回
chap9 魔女之夜回
chap10 傭兵回(狼人回)、蒂格貝莎回(德軍魔女回2)
chap11 食蜂蜜者回
簡單地說就是主角遇到德軍，女主角呼喚熊把德軍的敵人擊破的劇情

chap12 女水鬼露莎卡回，這話已經是1943年了
chap13 這話在1944年左右，蒂格貝莎叫出北歐神話的狼攻擊俄軍
主角們遇到聖喬治擊退了狼

chap14 死神回？主角們把前往進中營的人救出來的回合
chap15 俘虜回
這話是俘虜為了生存穿德軍的衣服，後來烏香卡故意讓他逃走的回合





　故事大致的發展就是俄軍在約1941年和德軍僵持，需要動用女兵上戰場作戰。娜雅於是打算徵召高腳小屋巫婆上前線作戰，因此高腳小屋巫婆的徒弟巫香卡就跟著娜雅往西邊推進了，故事就是在描述沿途上的所見所聞。

　這個故事將奇幻和二次大戰巧妙地融合在一起，雖說如此但故事登場的主要人物並不特別多，因此採取的單元劇情形式呈現的吧。可以從故事的走向大致了解，這個故事一邊著重戰爭的描寫，例如死神回、描寫戰死的士兵等情節；另一邊則著重於烏香卡的魔女設定，因此很多奇幻故事的設定，例如妖怪、魔女、狼人、死神、東正教聖人......等設定都拿出來用了。故事中的習俗很偏向中歐的民俗，除此之外故事中主角的穿著也很俄羅斯風格，俄國的冬季毛衣、武器的描寫和考察都相當地詳細，相信只有相當程度的軍武愛好者才辦得到。是很特別又有趣的故事，一般二戰的故事比較少描寫俄國在戰爭中 奮戰和反攻的情況。除了奇幻和考究的部份以外，這個故事或許會讓你對於俄國在整個二戰的重要性徹底改觀也不一定。



 

--
參考作品：速水螺旋人<破靴戰線>

其他的各位去找翻譯這邊不提供