1、
偏憐領帶攻書晚,嘗見青春瘦夕陽。
腐海沉淪深幾許,倍聊心得少詞章。

翻譯:
在BL同人本的某場景,我特別偏愛當你的領帶被抓往的那一刻,那時可能是在空無一人的教室讀書吧,在夕陽下我可以看到那青春,時光緩緩地流逝顯得特別消瘦。面對這些攻受的場景,這些本子不曉得還有多少精采之處?面對這劇情的感動難以言喻,卻又不曉得如何將這些感動寫來與人討論。




2、
今朝動畫有新番,明日瞋來正太喧。
改日復萌誰眼鏡,過程可以賦詩魂。

翻譯:
今天的動畫是非常有名的美男子新番唷!明天的劇情大概會做到正太男主角在吵著逞強的劇情吧,改天若是有那個戴眼鏡角色登場的話那就更可以萌了唷!這些過程是可以寫成詩詞供作紀念的呢。










來示範一下所謂的BL古典詩(??)大概會長什麼樣子
第二篇只是拿來配襯用的
各位男孩子女孩子看看就好了囉- -





資料來源:
圖片不曉得那裡來的,總之一看就知道是BL本- -

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 貓羽 的頭像
    貓羽

    貓羽的文字日誌

    貓羽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()