貓羽的文字日誌

昔日螢屏意略同，今朝排隊話重通，
好人三句鍵盤跪，少女千年河漢窮。
宅味糟糕推倒後，圖聊可愛守攻中，
且遊展覽萌燃會，抱枕緣成醉雅風。






翻譯：
以往都是在網路的動漫討論版活動，終於有朝一日要在同人誌會場再次見面。只要與好人卡扯上關係的惡搞都會令人傻眼，而動漫畫劇情的美少女，終究會與時俱進，成為不滅的傳說。

在這個特殊場合，此時此刻，平常不能拿來說明的宅典故通通都可以拿來使用，記憶中的討論版與msn留言記錄，宅人們為了那些摻有些許小攻與小受的對話而欣喜雀躍。那麼就來好好加入這次的慶典，在這次的展覽場上，盡情揮撒您的動漫之魂吧，彼此都要為了可愛的動漫人物等身大抱枕，一起努力吧！




心得：
這篇是詠懷系列的第四篇，完成這篇的時候前三篇還沒完成，這篇先跟第五篇湊成一組，但這篇基本上算是有合乎要求的這樣。

這篇除了寫抱枕，一般讀者都會忽略這篇是寫網聚的詩詞，但因為最後兩句是寫抱枕的特級名句，所以大概也不會有人注意前面六句在寫些什麼了吧。






註：
「好人三句鍵盤跪，少女千年河漢窮。」
因為對仗有不工整的嫌疑，這個字在這裡的意思就是指orz的意思，形容受到挫折倒地不起的意思。